15 Chigualos və Lullabies nümunələri - Ensiklopediya

Videonuz: Nap Time Song + More Nursery Rhymes & Kids Songs - CoComelon

MəZmun

Chigualos və lullabies arasındakı fərq nədir?
Chigualos və lullabies nümunələri

The chigualos 24 dekabr - fevral ayının ilk günləri arasında Niño Diosunun şərəfinə oxunan Manabidən (Ekvador) mənşəli şeirlərdə (dövrələr və ayələr) bəstələr.

Bəzi Manabi bölgələrində chigualo festivalları təşkil olunur, burada Milad bayramı kimi oxuyur, uşaqlara şirniyyat paylanır və kiçik doğuş səhnələri tikilir.

Kolumbiyadakı kiçik uşaqların oyanma mərasiminə "chigualo" və ya "lullaby" də deyilir.Uşaqlara həsr olunmuş ayələr.Chonta marimba, cununos, bas nağara, nağara ifaçısının müşayiəti ola bilər. və guasas.

Bütün hallarda, ailənin övladı, Uşaq Tanrısı və ya ölmüş bir uşaq olsun, sevərək bir uşağa həsr olunmuş ayədəki əsərlərdir.

Buna da bax: Qisa ayələr

Chigualos və lullabies arasındakı fərq nədir?

Chigualos. Latın Amerikası ölkələrində mövcud olan, instrumental müşayiət və rəqsdə fərqli olan sevən mahnılarıdır.
Lullabies. Onlar uşaqlara yatmalarına kömək etmək üçün ümumiyyətlə oxunan beşik mahnılarıdır. Həm də dəfn mərasimlərində və uşaq Tanrının şərəfinə chigualos məclislərində lullabies də ola bilər.

Chigualos və lullabies nümunələri

Qamış çiçəyi
Rəngi zərifdir
Gəlin Uşağa mahnı oxuyaq
Bütün qış.

Yat yat balaca oğlan
Yalnız yat,
Budur gözətçiləriniz
Onlar sizinlə maraqlanacaqlar.

Bu verandanın yerbiti
necə yaşıldır.
Üzərinə basan yox oldu
Artıq qurumur, qalx bu yerdən
çiçəkli limon budağı;
bu qollarda uzan
sizin üçün anadan olanlarla birlikdə qələbə yazırsınız,
ürək zeta ilə,
sevgi bir ilə yazılır,
dostluğa hörmət edilir.

Şirin uşaq gözəl uşaq,
Uşaq hara gedirsən
Uşaq cənnətə getsən, gecikməzsən

Balaca oğlan icazəsi
Oynayacağam
Hörmətlə
Qurbangahın qarşısında

Bu ələ keçir və gedir
Şöhrətə yaxşı səyahət gedir
Xaç atanız və ananız
Canalete sizə verdilər
Yaxşı səyahət!

Estrellita, haradasan?
Görəsən hara gedirsən?
Bir almaz ola bilərsən
Və məni görmək istəyirsənsə
Estrellita haradasan
Məni unutmayacağınızı söyləyin

Uşağım indi yatır,
Artıq gecədir və ulduzlar parlayır
Və oyandıqda
Oynamağa başlayacağıq

Şirin portağal, qarpız pazı,
bütün sevincinizi uşağa çatdırın.

Yaşıl sahənin kiçik ağacı kölgə salır,
kölgə sal, sevgim yuxuya gedir

Yat, yat, yat indi
Əgər ata zərər vermirsə
Qara yaxşıdırsa və onsuz da ağrıyırsa
atası Montero işə gedir
bir gün qaradərilin qayaya qırmadan işə getməsi üçün, bəy yox, ağlına belə gətirmir.
Qaralarım paytaxta gedir
kitablarda öyrənmək
burada bilmədiyi hər şeyi, ona görə də bəylər kimi danışmağı öyrənir.
Yalnız yat. Sadəcə yat ...
Yat, yat, yat, indi yat
Əgər inciməsə, indi peşmanam, sonra balaca qara oğlum çörəyini qazanacaq
balıq, xontaduro və duz satmaq.
Yuxuna get oğlan, indi yat
Mən o böyük gözləri açdım, eşitmədinmi
Nə də təşəkkür edirəm bəni mübarək qara ver, çünki zərər vermirsən
atanızla yaxşı görüşmüşəm. (Juan Guillermo Rúa)

Gəl mahnı oxuyaq, oxuyaq
uşaq getdi və cənnətdə
indi oğlun üçün cəsarətlə ağlama
Cənnət mələkləri onun qayğısına qalacaqlar, gəlin uşaq tərk etdiyi uşaqla rəqs edək
cənnət mələkləri sənə qanad gətirəcəkdir
uşaq öldü, gedək chigualiá
o uşağı mənə oradan buraya atın uşağın olduğu yerdə bir çarx düzəldək
daha bir mələk kimi xurma və tac ilə
ana ana, ana ana
çünki ağlamaq üçün deyilsə xoşbəxt insanlar var, əylənirik və cənnətdə onlar var
çünki qara bir mələk onsuz da boyana bilər.

Nə sevinc hiss edirəm
ürəyimdə
nə gəldiyini bilmək
Kiçik oğlan Allah, bu Kiçik Oğlan bilir,
mənim fikrimi bilirsiniz,
Açar onun əlindədir
ürəyimin beşiyindəki uşaq
xeyir-dua
və hamı
saat on iki idi mübarək
xoruz qışqırdı,
dünyaya elan
Uşaq dünyaya gəldi.