Galisizmlər

MəZmun

• Galisizm növləri
• Galisizm nümunələri

The galitizm İspan dilinə (və ya digər dillərə) əlavə edilmiş Fransız dilindən alınan sözlərin istifadəsidir. Misal üçün: butik, kart.

İspan Krallığı Akademiyasına görə, Gallisizmlərin istifadəsi, Kastiliya dilini təhrif etdikləri üçün tamamilə düzgün deyil.

Bununla birlikdə, istifadə hər iki mədəniyyət (Fransız və İspan dili) arasındakı ünsiyyətin bir hissəsidir və dünyanın müxtəlif yerlərindən İspan dilini istifadə edən insanların qəbul etdiyi bir ifadə və ünsiyyət formasıdır.

• Buna da bax: Əcnəbilər

Galisizm növləri

Galitizmin üç növü vardır:

• Lexical Galicism. Galisizm mənasını mənşə dilindən qoruyur. Misal üçün: baget.
• Semantik Galitizm. Galitizmin ilkin mənası onu qəbul edən dildə kənara çıxır və ya artır. Misal üçün: sürücü ("şofordan" gəlir).
• Galisizm semantik izləmə kimi. Fransızca termin istifadə olunur və mənşə mənası baxımından "izlənilir". Müəllif: bej.

Galisizm nümunələri

1. Afişa: Afişa.
2. Həvəskar: Hobbi adam.
3. Balet: Rəqs növü.
4. Kambrik (batiste): Bir toxuma növüdür.
5. Bej: Fransız dilindən qaynaqlanan bir rəngdir.
6. Bulvar: Bəzi prospektlərdə və ya küçələrdə meydana gələn və onu kiçik bir ağac düzülmüş yolla bölən dekorasiya.
7. Buket: İy.
8. Butik: Yerli və ya qadın işi.
9. DIY: Bir evdə istifadə olunan bəzək növü.
10. Büro: Mebel növü.
11. Kabare: Erotik məzmun salonu.
12. Kapot: Avtomobilin bir hissəsi.
13. Lisenziya: Şəxsiyyət vəsiqəsi.
14. Dağ evi: Gable dam örtüklü yaşayış növü.
15. Şampan: Alkoqollu içki növü.
16. Aşpaz: Şef və ya aşpaz.
17. Şifoner: Mebel və ya çekmece.
18. Sürücü ya da şoför (şoför): Bir avtomobilin sürücüsü.
19. Klişe: Stereotip.
20. Sinə (qutu): magistral.
21. Kolaj: Sənət müxtəlif rəngli kağız kəsiklərindən ibarətdir.
22. Şəhərətrafı: Kişilər üçün su bazlı ətir növü.
23. Torpaq sahəsi: Sui-qəsd və ya sui-qəsd.
24. Coquette: Görünüşünə qayğı göstərən qadın.
25. Korset: Qadın bədənini stilizə etmək üçün istifadə olunan geyim.
26. Krep (krep): Un əsasında hazırlanan xəmir.
27. Croisant: Kruassan vetçina və pendirlə doldurulur.
28. Debüt (debüt): Bir sənətçinin şou-biznesdəki karyerasının başlanması.
29. Deja vu: Artıq bir şey olduğunu hiss etmək.
30. Ayrılma: Ayrılmaq.
31. Sənəd: Hesabat.
32. Elit: Bir qrup insan seçin.
33. Fileto (fileto): Ət parçası.
34. Frenq: Xaç.
35. Qaraj (qaraj): avtomobil saxlamaq üçün yer.
36. Qurman: Mürəkkəbliyi yüksək olan mətbəxin növü.
37. Qırğın: Qırğın.
38. Matin: Günün səhər tezdən vaxtı
39. Menyu: Bir restorandan yeməklər olan menyu və ya siyahı
40. Sadəlövh və ya naif: Sadəlövh və ya bədii üslub
41. Teddy: Parçalardan hazırlanmış və pambıq və ya sintetik liflərlə doldurulmuş bir oyuncaq, ayı növü
42. Potpurri pot-pourri sözündən gəlir: Hər şeyin bir hissəsi. Bir neçə elementin qarışığı
43. Premyerası (qadın): Bir musiqi əsərinin ilk premyerası anıdır
44. restoran (restorandan): İnsanların yeməyə getdikləri ticarət yeri Ümumiyyətlə, peşəkar aşpazlar tərəfindən hazırlanan müxtəlif qidaların istehlak edildiyi ümumi yerlərdir.
45. Təxribat (təxribat): Bir şeyin qarşısını almaq üçün həyata keçirilən fəaliyyət.
46. Sommier (döşək): Yatağın döşəyin qoyulduğu hissəsi.
47. Suvenir: Müəyyən bir hadisəyə və ya bir yerə bir ziyarət xatirə olaraq xidmət edən hədiyyə.
48. Tur: Dönün və ya dönün.
49. Bon vivant: Başqa insanlardan faydalanan şəxs.
50. Vedet: Əsas rəqqasə.

İlə izləyin: