Qeyri-müəyyənlik

MəZmun

• Qeyri-müəyyənlik növləri
• Polisemiya qeyri-müəyyənliyinə nümunələr
• Qrammatik səhvlərə görə qeyri-müəyyənlik nümunələri (amfibologiya)
• Sintaktik qeyri-müəyyənlik nümunələri

A qeyri-müəyyənlik bir söz və ya ifadə iki və ya daha çox təfsirə imkan verdikdə baş verir. Bütün qeyri-müəyyənlik onun kontekstindən, yəni alıcının danışılanlar barədə məlumat miqdarından asılıdır.

Anlaşılan bir mətn əldə etmək üçün qeyri-müəyyənlikdən qaçınmaq və qarışıqlığa səbəb olmayan kontekst elementləri təqdim etmək vacibdir.

Polisemik sözlər birdən çox məna kəsb edən cümlələrdir və bu səbəbdən bir cümlənin söylənildiyi kontekst bilinməsə, ikililiyi dəstəkləyir.

• Buna da baxın: Çoxmənalı isimlər

Qeyri-müəyyənlik növləri

• Polisemiya səbəbindən ikili vəziyyət. Sözün birdən çox mənası olduğu və hansına aid olduğu aydın olmadığı zaman meydana gəlir. Misal üçün: O, nəcib bir insandır. / Nəcib bir titula sahib olmaq və ya zadəganlıq fəzilətinə sahib olmaqdan bəhs edə bilər.
• Qrammatik səhvlərə görə qeyri-müəyyənlik (amfibologiya). Müəyyən bir dəyişdiricinin cümlə elementlərindən hansına müraciət etdiyi başa düşülmədikdə meydana gəlir. Misal üçün: Rəsmi masanın üstünə qoyanda qırıldı. / "qırıldı" qutusuna və ya masaya müraciət edə bilər.
• Sintaktik qeyri-müəyyənlik. Bir cümlə sintaksisində eyni söz sifət və ya zərf, fel və ya isim və s. Yerini ala bilər. Sözün hansı funksiyanı yerinə yetirdiyini bilmiriksə, mənasını başa düşə bilmərik. Misal üçün: Yenidən dəyişirəm. / Ola bilsin ki, şəxs dəyişmək üçün bir yerə qayıtsın və ya iki dəfə dəyişsin.

Polisemiya qeyri-müəyyənliyinə nümunələr

1. Bu ittifaq gözlədiyimdən də çoxdu. / Bir əhd və ya bir toy üzüyünə istinad edə bilər.
2. Bir yığın məktub tapdım. / Göndərən və alıcı olan kartlara, yazılı sənədlərə və ya menyuya müraciət edə bilər.
3. Dəbilqə hazırlamağa həsr olunmuşdur. / Gəmilərin başında və ya ön hissələrində istifadə olunan qoruyucuların istehsalına həsr edilə bilər.
4. Əlli qatır sərhədlərdən keçir. / Heyvana və ya qaçaqçılara müraciət edə bilər.
5. Qrupun bir hissəsi olmaq üçün nəcibliyi göstərmək vacibdir. / Soylu bir ada və ya şəxsiyyət xüsusiyyətinə istinad edə bilər.
6. Görüşdükləri bankda tanış oldular. / Bir banka maliyyə institutu və ya parkda oturmaq üçün bir yer kimi müraciət edə bilərsiniz.
7. Bu əla görünür. Bir obyektin rəngləmə üçün faydalı olduğunu və ya vəziyyətin yaxşı göründüyünü ifadə edə bilər.

• Daha çox nümunə: Polisemiya

Qrammatik səhvlərə görə qeyri-müəyyənlik nümunələri (amfibologiya)

Qarışıqlıqdan qaçmaq üçün cümləni yenidən düzəltməyin iki mümkün yolu ilə birmənalı olmayan nümunələr aşağıda verilmişdir.

1. Biyolojik olaraq parçalana bilən bir çamaşır yuyucu vasitəsinə ehtiyacım var.
   (a) Paltarım üçün biyobozunur yuyucu vasitəyə ehtiyacım var.
   (b) Paltarım üçün bioloji parçalana bilən bir deterjan lazımdır.
2. Satıcı xanımla tanış olduğum evdə çox parlaq görünürdü.
   (a) Evdə mənə çox parlaq görünən satıcı qadınla tanış oldum.
   (b) Evdə satıcı xanımla tanış oldum, çox parlaq bir insan.
3. Juanın getdiyini gördük.
   (a) Gedərkən Juan gördük.
   (b) Gəzən Juanı gördük.
4. Kərpic divara dəyəndə qırıldı.
   (a) Kərpic divara dəyəndə qırıldı.
   (b) Kərpic dəyəndə divar qırıldı.

Sintaktik qeyri-müəyyənlik nümunələri

Qarışıqlıqdan qaçmaq üçün cümləni yenidən düzəltməyin iki mümkün yolu ilə birmənalı olmayan nümunələr aşağıda verilmişdir.

1. Sürətli bir avtomobil seçdi.
   (a) Tez bir avtomobil seçdi.
   (b) Çox sürətli bir maşın seçdi.
2. Gözəl oxuma.
   (a) Gözəl oxuyuram.
   (b) Gözəl mahnı.
3. Juan Pabloya nə istədiyinə qərar verə biləcəyini söylədi.
   (a) Paul, Johnun dediyi kimi nə istədiyinə qərar verə bilər.
   b) Yəhya Paula söylədiyi kimi nə istədiyinə qərar verə bilər.
4. Uşaqlar şən oyuncaqlar seçdilər.
   (a) Uşaqlar sevinclə oyuncaqlar seçdilər.
   (b) Uşaqlar çox sevinən oyuncaqlar seçdilər.
5. Yenidən gördüm.
   (a) Görmə qabiliyyətimi bərpa etdim.
   (b) Bir şey görmək üçün yerə qayıtdım.
6. Qərəzləri üzündən kluba qəbul edilmədilər.
   (a) Çox qərəzli insanlar olduqları üçün kluba qəbul edilmədilər.
   (b) Xurafat üzündən klub üzvləri yeni müraciətçiləri qəbul etmədi.
7. Onlar çox istedadlı sənətkarların nümayəndələridir.
   (a) Çox istedadlı sənətkarları təmsil edirlər.
   (b) Sənətçilərin nümayəndələri kimi çox istedadlıdırlar.
8. Juan narahatlığını sakitləşdirmək üçün Jorge ilə görüşdü.
   (a) Juan onu narahat etmək üçün çox narahat olan Jorge ilə görüşdü.
   (b) Çox narahat olan Juan sakitləşmək üçün Jorge ilə qarşılaşdı.
9. Populyar bir musiqi radiosudur.
   (a) Musiqi radiosunun çox populyardır.
   (b) Populyar musiqiləri səsləndirən bir radio.

• Bu sizə kömək edə bilər: leksik qeyri-müəyyənlik