Evfemizm

MəZmun

• Evfemizm nümunələri
• Evfemizmlərin xüsusiyyətləri
• Disfemizmlər
• İlə izləyin:

The evfemizmlər Dilə gətirmək istədiyimiz, ancaq başqalarının qulağına biraz sərt və ya kobud ola bilən bir şeyin əvəzinə istifadə olunan terminlərdir. Misal üçün: işçilərin ixtisarı (işdən çıxarılma).

Evfemizmlər daha sonra bəzi sözlərin ola biləcəyi mənfi, alçaldıcı və ya təhqiramiz yüklənməni yumşaltmaq və ya azaltmaq üçün istifadə olunur. Bunu, təməl olaraq, cinsi, fizioloji və ya eskatoloji mövzulara və zəriflikdən irəli gələrək ad verməkdən çəkindiyimiz xoşagəlməz və ya kobud bir həqiqətə istinad etmək məcburiyyətindəyik.

Evfemizmlərin istifadəsi beləliklə, insanın böyük tabu mövzuları ilə əlaqələndirilir. Bununla yanaşı, sözdə "siyasi cəhətdən düzgün" deyişmə də irq və ya etnik, sosial, yaş və hətta fiziki qüsurlarla əlaqəli çox sayda evfemizm qurdu.

Evfemizm nümunələri

Bəzi evfemizmlər aşağıda verilmişdir, Əvəz etdiyi söz mötərizədə göstərilir:

1. İşçilərin ixtisarı (işdən çıxarılma)
2. qızıl yaş və ya yaşlılar (qocalıq)
3. Keç (Ölmək)
4. Rəngli şəxs (qara)
5. Fərqli qabiliyyətlərə sahib şəxs (əlil)
6. Kor (kor)
7. Həbsxana qurulması (həbsxana)
8. Silahlı münaqişə (müharibə)
9. Yaşlılar üçün yaşayış evi (geriatrik)
10. Hamiləliyin könüllü dayandırılması (abort)
11. Sərxoş (sərxoş)
12. Dəli (dəli)
13. Əbədi xəyalda yat (Ölmək)
14. Girov ziyanı (mülki ölümlər)
15. Tipple (həddən artıq içki)
16. Tüpürcək (tüpürmək)
17. Zərif üzv (penis)
18. Son səyahətə çıxın (Ölmək)
19. Getmək tualet (tualetə getmək)
20. Dövrə sahib olmaq (aybaşı)

Evfemizmlərin xüsusiyyətləri

• Evfemizm başqa bir sözlə eyni idrak, üslub və sosial təsirləri tamamilə qoruyacaq şəkildə əvəz edilə bilməz. Bu, İspan dilində demək olar ki, heç bir ciddi və mütləq sinonim olmadığı üçün baş verir.
• Bir söz yalnız bir evfemizm kimi işləyə bilər, əgər onun təfsiri dinləyici tərəfindən birmənalı qalmasa, sözün əsl mənasında və ya evfemistik olaraq şərh edərsə.
• Evfemizmdən geniş istifadə edildikdə, evfemizmdən daha çox sinonim kimi davranır.
• Evfemizmlər yalnız səsləndirildikləri kontekstdə aşkar edilə bilər və onların anlaşılması dil mübadiləsində iştirak edən həmsöhbətlərin bilikləri, sosial təcrübələri və inancları da daxil olmaqla bir neçə amildən asılıdır.

Disfemizmlər

Disfemizm disfizmin əksidir. Şeyləri, hadisələri və insanları təsvir etmək üçün mənfi və ya təhqiramiz ifadələr istifadə etməkdən ibarət olan bir istehza növüdür.

Misal üçün:

• zibil qida (fastfud yeməklərinə müraciət etmək üçün).
• Aptal qutu (televizora müraciət etmək üçün).

Həm evfemizm, həm də disfemizm xüsusi bir növdür məcazlar, ümumiyyətlə diskursun analizindən öyrənilir.

Evfemizmlər digər terminlərin yerinə istifadə edildikdə onlara verilən mənaya əlavə olaraq normal mənalarını qoruyurlar. Bu səbəblə müəyyən şərtlərdə yanıltıcı ola bilərlər.

İlə izləyin: