MəZmun
Danışıb fikirləri hərfi və ya məcazi mənada çatdıra bilərik. Hərfi mənada danışanda niyyətimiz sözlərin adi mənasının anlaşılmasıdır. Məsələn, deyərək ürəyi pisdir ürək problemi olan birini nəzərdə tuturuq.
Digər tərəfdən, danışarkən məcazi məna sözlərin adi mənası ilə başa düşülə bilən fikirdən fərqli bir fikir çatdırmaq ümid edilir. Yeni bir məna yaratmaq üçün həqiqi və ya xəyali bir oxşarlıq istifadə olunur.
Məcazi məna bənzətmə, evfemizm və metafora kimi ritorik mənbələrdən qurulur və ümumiyyətlə cümlənin məzmununu bilmək lazımdır. Məsələn, eyni cümləni deyərkən “ürəyində pisdir"Məcazi mənada yeni bir sevgi xəyal qırıqlığı keçirmiş bir insana müraciət edə bilərik.
Məcazi dil gündəlik həyatda, eləcə də poetik, publisistik və bədii ədəbiyyatda çox yaygındır. Məşhur kəlamlarda da çox yaygındır. Bununla birlikdə, qanuni və elmi mətnlərdə tamamilə qaçınılır.
Məcazi dil, mesajının ötürülməsi üçün alıcının şərhindən asılıdır. Dəqiq və ya sərt bir dil deyil, elmi və hüquqi mətnlər fərqli şərhlərə səbəb olmayan bənzərsiz, dəqiq bir mesaj çatdırmaq üçün nəzərdə tutulur.
Sizə xidmət edə bilər:
- Hərfi mənası olan cümlələr
- Hərfi məna və məcazi məna
Məcazi mənada cümlə nümunələri
- O gələndə otaq işıqlanır. (Bir insanın gəlişinə sevinir.)
- Bir gecədə daha hündür oldu. (Çox tez böyüdü)
- O adamla qalma, donuzdur. (O pis adamdır)
- Qonşum ilandır. (O pis adamdır)
- Xəbərlər bir vedrə soyuq su idi. (Xəbər gözlənilmədən gəldi və xoşagəlməz sensasiyaya səbəb oldu)
- O məclis qəbiristanlıq idi. (Ziyafətin əhval-ruhiyyəsi, bayram etmək əvəzinə, kədərli idi.)
- Qaya ilə sərt bir yerin arasına qoydu. (Seçim qoymadı)
- Köpək öldü, quduzluq yox oldu. (Problemi aradan qaldırmaq üçün problemin səbəbini aradan qaldırmaq lazımdır)
- Alaq heç vaxt ölmür. (Uzun müddət ətrafında qalan problemli insanlar.)
- Qarağacdan armud istəməyin. (Yersiz tələbləriniz və ya gözləntiləriniz olmamalıdır)
- Hürən it dişləmir. (Danışan, amma hərəkət etməyən insanlar.)
- Səninlə çörək və soğan. (Sevgi olduqda maddi varlıq lazım deyil)
- Ürəyim sinəmdən sıçradı. (Şiddətli və ya güclü bir duyğu yaşadınız)
- Soyunma otağına yorğun halda girdi. (Çox yorğun gəldi)
- Mənim bir qəpik də qalmayıb. (Çox pul xərcləyin)
- Bu iş qızıl yumurta qoyan bir qazdır. (Bu nəticə verəcəkdir.)
- Professional karyeranız üçün yalnız yolu seçə bilərsiniz. (Hər biri karyera yolunu seçir)
- Körpünün altından çox su keçdi. (Çox vaxt keçdi.)
- O qızı müqəddəsləri geyinmək üçün qaldı. (Qızı subay qaldı)
- İpək geyinmiş meymundur. (Kimsə özlərini olmayan bir şey kimi göstərmək istəyəndə.)
- Cənnət gözləri var. (Gözəl gözləriniz var)
- Qarnımda kəpənəklər var. (Mən sevirəm)
- Oğlunuz dibsiz bir lələkdir. (Çox yeyin)
- Fikir və təhqir arasındakı sərhəd çox incədir. (Limit bəlli deyil)
- Artıq bütün qurbanlar yığışıb. (Vəziyyətdən istifadə etməyə ümid edən insanlar yaxınlaşdı)
- Bir sevgi üçün başınızı itirməyin. (Ağlabatan davranmayın.)
- Bir vida düşdü. (Ağlını itirdi.)
- O qadın bir hottie. (O gözəldir)
- Batareyaları qoymalısan. (Enerji və qətiyyət göstərməlisən)
- Bizi uçurublar. (Biz döyülmüşük)
- Susuzluqdan ölürəm (Çox susamışam)
- Bu tükənməz bir bilik mədənidir. (Faydalana biləcəyimiz bir çox biliyə sahibdir)
- Əlləri ilə göyə toxunurdu. (Çox güclü bir sevincə çatdı)
- Gözləri qabarıq oldu. (Çox təəccübləndim)
- Köpək də məni qovmadı. (Bu ifadə saytda heç bir it olmasa belə “heç kim məni işdən çıxarmadı” mənasında istifadə edilə bilər.)
- Gəlin və damat buludda. (Çox xoşbəxtdirlər)
- Şikayətlərə qulaq asır. (Onlara fikir vermir)
- Daşlarla danışıram. (Heç kim məni dinləmir)
- Donuzlara inci verməkdir. (Qiymətləndirə bilməyənə dəyərli bir şey təklif edin)
- Çörəksiz və tortsuz qaldım. (Aralarında qərar verə bilmədiyim üçün iki şansı itirdim)
- Şeytan qədər köhnə şeytan. (Yaş hikmət verir)
- Bir nəfər də qalmadı. (Heç kim yox idi)
- İstəyirəm bir göz atın. (Heç nə demə)
- Qızılgül istəsən, tikanları qəbul etməlisən. (Müsbət hallarla əlaqəli qaçınılmaz olaraq meydana gələn mənfi hallara dözmək lazımdır)
- Sözlər külək tərəfindən alınır. (Razılaşmaları yazılı şəkildə qoymaq daha yaxşıdır)
- Bir əsrdir görüşmürük. (Uzun müddətdir görüşmürlər)
- Bir inək yedik. (Çox yedilər)
- Dilimi dişləməli oldum. (Düşündüyümü susdurmalı idim.)
- Artıq bişmiş bütün planlarla gəldilər. (Hər şey hazır idi)
- Onlar həyat baharındadırlar. (Gənclər)
- Bu sizə kömək edə bilər: qeyri-müəyyənlik
