İngilis dilində omonimlər

MəZmun

• İngilis dilində omonim nümunələr

The omonimlər Eyni tələffüzə və ya eyni yazıya sahib, lakin fərqli mənaları olan sözlərdir.

Bunlar ola bilər:

• Homographs / Homographs: Eyni şəkildə yazılır, lakin eyni şəkildə tələffüz edilmir.
• Homofonlar / Homofonlar: Fərqli şəkildə yazılsa da eyni şəkildə tələffüz olunur.

Omonimlər polisemik sözlərdən fərqlənir, çünki:

• Polisemik sözlər: eyni etimoloji mənşəyə malikdirlər.
• Omonim sözlər: fərqli etimoloji köklərə malikdirlər.

İngilis dilində omonim nümunələr

İcazə verilib / Səsli

1. İcazə verilir: icazə verilir. Burda siqaret çəkməyə icazə verilmir. / Burada siqaret çəkməyə icazə verilmir.
2. Səsli: ucadan. Testin ortasında ucadan danışırdı. / Testin ortasında ucadan danışırdım.

Girov / Balya

1. Girov
2. Balya: balya

Ayı

1. Mən ayılardan qorxuram. / Ayılardan qorxuram.
2. Artıq bu səs-küyə dözə bilmirəm. / Artıq bu səs-küyə dözə bilmirəm.

İdarə heyəti / Darıxdırıcı

1. Taxta: taxta taxta. Döşəmənin lövhələrini dəyişdirməliyik. / Cədvəlləri dəyişdirməliyik
2. Sıxıldı. Darıxmışam, evə getmək istəyirəm. / Darıxdım, evə getmək istəyirəm.

İt

1. Bir qutu şorba açın. / Bir qutu şorba açın.
2. Fel gücü. Çox sürətli üzə bilirəm. / Çox sürətli üzə bilirəm.

Hüceyrə / Satış

1. Hüceyrə: hüceyrə. Bütöv bir orqanizm tək bir hüceyrədən doğulur. / Bütün bir orqanizm tək bir hüceyrədən doğulur.
2. Satış: satmaq. Evimi satmaq istəyirəm. / Evimi satmaq istəyirəm.

Die / Boya

1. Öl: öl. Ölməkdən qorxur. / Ölməkdən qorxur.
2. Boya: boya. Köynəyimi qara rəngə boyayacağam. / Köynəyimi qara rəngə boyayacağam.

Çiy / görə

1. Çiy: çiy. Çəmənlikdən ot nəmlənmişdi. / Ot çiylə nəmlənmişdi.
2. Son tarix: müəyyən bir tarixə planlaşdırılır. İnşa sabah veriləcək. / İnşa sabah veriləcək.

Göz / I

1. Göz: göz. Qara gözləri var. / Qara gözləri var.
2. Mən: mən. Mən burada yaşayıram. / Mən burada yaşayıram.

Yürüyüş / Qapı

1. Yeriş: gəz. Mən cənab Smithin zərif yerişini sevirəm. / Cənab Smithin ağıllı gəzintisini bəyənirəm.
2. Qapı: qapı və ya qapı. Bağ qapısını həmişə kilidləməyi unutmayın. / Bağ qapısını bağlamağı həmişə unutmayın.

Heal / Heel

1. Müalicə. Bu dərman sizə şəfa verəcəkdir. / Bu dərman sizə şəfa verəcəkdir.
2. Daban: daban və ya daban. Ayaqqabımın dabanını qırdım. / Ayaqqabımın dabanı qırıldı.

Qurğuşun (fərqli tələffüzlü homoqraf nümunəsi)

1. Ekran qurğuşundan hazırlanır. / Ekran qurğuşundan hazırlanır.
2. Mən sizi otağınıza aparacağam. / Sizi otağınıza aparacağam.

İşıq

1. Işığı yandıracam. / İşığı yandıracaq.
2. Bu parça çox yüngüldür. / Bu parça çox yüngüldür.

Canlı (fərqli tələffüzlü homoqraf nümunəsi)

1. Küçənin əks tərəfində yaşayıram. / Mən küçənin əks tərəfində yaşayıram.
2. New Yorkdan canlı yayım edirik. / New Yorkdan canlı yayım edirik.

Əsas / Mane

1. Əsas: əsas. Əsas problem budur. / Əsas problem budur.
2. Yele: yele. Aslan yalı gözəldir. / Aslan yalı gözəldir.

Orta

1. O, pis bir ifritədir. / O pis bir cadugərdir.
2. Bu söz nə deməkdir? / Bu söz nə deməkdir?

Bizim / Saat

1. Bizim: bizim. Bura bizim evimizdir. / Bura bizim evimizdir.
2. Saat: saat. Bir saatdan sonra hazır olacağam. / Bir saata hazır olacağam.

Qütb

1. Məsələn, Şimal qütbü, cənub qütb / şimal qütbü, cənub qütbü.
2. Mənim babam qütb idi. / Babam Polşalı idi.

Dua et / Yırt

1. Dua et: dua et. Sağalması üçün dua edəcəm. / Sağalması üçün dua edəcəm.
2. Yırtıcı: qurban. Aslan ovuna hücum edir. / Aslan qurbanına hücum edir.

Sıra / Cue

1. Növ: sıra. Supermarketdə növbədəyəm. / Supermarketdə növbədəyəm.
2. Cue: giriş və ya başlanğıc siqnalı. İstedadı eşidəndə oxumağa başlamalısan. / Siqnal eşidəndə oxumağa başlamalısan.

Yarış

1. Yarış: Bu, insan irqinin xeyrinədir. / Bu, insan irqinin xeyrinədir.
2. Yarış: Yarış üçün məşq edirəm. / Yarış üçün məşq edirəm.

Yağış / Hökmdarlıq

1. Yağış: yağış, yağış. Bu gün yağış yağacağını düşünürəm. / Bu gün yağış yağacağını düşünürəm.
2. Reign: səltənət, səltənət. Onun hakimiyyəti iyirmi il davam etdi. / Onun hökmranlığı iyirmi il davam etdi.

Kök / marşrut

1. Kök: Bu ağac güclü köklərə malikdir. / Bu ağacın kökləri güclüdür.
2. Marşrut: yol, yol və ya marşrut. At evə gedən yolu bilir. / At ev yolunu bilir.

Ruh / Sole

1. Ruh: ruh. Ruhu ağırlaşmağa getdi. / Ruhu cənnətə getdi.
2. Taban: taban. Ayaqqabılarımın altını təmir etməliyəm. / Ayaqqabımın dabanını təmir etməliyəm.

Boş / damar

• Boş: boş. Boş insanları sevmirəm. / Boş insanları sevmirəm.
• Damar: damar. Üzündəki boşluqları görə bildiyiniz qədər solğun. / O qədər solğun, üzündəki damarları görə bilərsiniz.

Andrea dil müəllimidir və İnstaqram hesabında İngilis dilində danışmağı öyrənə bilmək üçün video danışıq yolu ilə xüsusi dərslər təklif edir.