Latınlaşmalar

MəZmun

• Necə yazılır?
• Latınçılıq nümunələri
• Latın sözləri (tərifi ilə)

The latinizmlər Latın dilindən gələn və dilimizdə istifadə olunan söz və ifadələrdir. Misal üçün: aka, ditto, ultimatum.

Latın Qədim Romada istifadə edilən və Katolik Kilsəsinin kütlələrində elmi bir dil olaraq və rəsmi bir dil olaraq genişlənən dildir.

Portuqal, İspan, Katalan və İtalyan kimi Latın dilindən bir çox müasir dillər. İngilis dili kimi Latın dilindən alınmayan dillər daxil olmaqla bir çox Latınizm müxtəlif dillərdə istifadə olunur.

Xarici dildən gələn və başqa dillərdə qəbul edilmiş terminlər olduqları üçün xarici sözlər sayılırlar.

• Ayrıca baxın: Latın ifadələri

Necə yazılır?

Vurğu Latın dilində istifadə olunmasa da, İspan dilinə daxil olan Latınizmlər vurgu qaydalarına riayət edir və lazım olduqda vurğuları özündə cəmləşdirir. Misal üçün: artıqlıq (xərcləri üstələyən gəlir məbləği), kvorum (qrup iclasına başlamaq üçün lazım olan iştirakçıların nisbəti), rekvizim (ölü kütləsi üçün musiqi kompozisiyası).

Digər tərəfdən gündəlik nitqin tərkib hissəsi olmayan latınlaşmalar mütləq və ya tırnak işarələri ilə yazılmalıdır.

• Buna da baxın: Latın dilində dualar

Latınçılıq nümunələri

Latın sözləri (tərifi ilə)

1. Əksinə: Əksinə (fəlsəfi söhbətdə istifadə olunur).
2. Əksinə sensu: Əks səbəbdən, əks istiqamətdə.
3. Divinis: İlahi (Katolik Kilsəsi kontekstində istifadə olunur və qurum tərəfindən verilmiş bir cəza növüdür) uzaqdır.
4. Bir fortiori: Daha çox səbəblə.
5. Posteriori: Daha sonra, tədbirdən sonra.
6. Əvvəlcədən: Təcrübədən əvvəl.
7. Abeterno: Əbədiyyətdən bəri, qədim dövrlərdən bəri.
8. Ab təşəbbüsü: Başdan.
9. Ab bağırsaq: Vəsiyyət etmədən. Qanun sahəsində istifadə olunur, hətta tək bir söz meydana gətirir: bağırsaq. Bağırsaqlı varis, vəsiyyət etməmiş birinin əmlakını hər bir ölkənin qanununun bu hallar üçün müddəalarına riayət edərək miras götürəndir.
10. İkinci mükafat: Yaxınlaşdı (cekpot təklif etmədən ləyaqəti tanıyan bir mükafatdır).
11. Reklam təqvimləri: Yunan təqvimləri üçün, qeyri-müəyyən bir tarix üçün, heç vaxt.
12. Eternum reklamı: Əbədi.
13. Xüsusi: Bunun üçün (müəyyən bir məqsəd üçün yaradılanları göstərmək üçün istifadə olunur).
14. Reklam hominem: Şəxsə yönəldilmişdir (mübahisədə rəqibin sözləri ilə zidd olmaq əvəzinə, rəqibini tənqid etməyə həsr edildiyi dəlillərə istinad etmək üçün istifadə olunur).
15. Reklam şərəf: Yeganə faydası şərəf olan vəzifə (maddi təzminat tələb olunmayan işlərin xarakteristikası üçün ümumi dildə istifadə olunur).
16. Infinitum reklam: Əbədi.
17. Reklam aralığı: Müvəqqəti, müvəqqəti vəziyyət.
18. Reklam libitum: İstədiyində sərbəst şəkildə edilən hərəkətlər (mədəniyyət sahəsində müəlliflərin niyyətləri ilə az əlaqəsi olan sərbəst şərhlərə istinad etmək üçün istifadə olunur).
19. Reklam ziyafəti: Eynən.
20. Reklam bulantısı: Reklam bulantısı.
21. Reklam personajı: Şəxsən (alıcıya şəxsən çatdırılması lazım olan mesajları göndərmək üçün istifadə olunur).
22. Reklam portaları: Qapının ağzında bir şey baş vermək üzrədir.
23. Addenda və korrigenda: Nə əlavə olunmalı və düzəldilməlidir (akademik kitabların və ya mətnlərin redaktəsində istifadə olunur).
24. Ləqəb: Kimi tanınır.
25. Alma mater: Bəsləyən ana (bir insanın təhsil aldığı təhsil evlərinə istinad etmək üçün istifadə olunur).
26. Eqonu dəyişdir: Başqa bir şəxs (əsasən bədii ədəbiyyatda psixoloji cəhətdən bənzər bir çox şəxsiyyət və ya xarakterə istinad etmək üçün istifadə olunur).
27. Auditoriya: Bir tamaşaçı iştirakı üçün hazırlanmış yer (auditoriya forması da istifadə olunur).
28. Bis: İki dəfə (təkrar oynatmaq üçün musiqi nümayişlərində istifadə olunur).
29. Kampus: Sahə (təhsil müəssisələrinin, əsasən universitetlərin imkanlarından bəhs olunur).
30. Carpe Diem: Günü ələ keçir.
31. Təxminən: AƏtrafda (tam olaraq bilinməyən tarixləri qeyd etmək üçün istifadə olunur).
32. Cogito ergo cəmi: Düşünürəm, buna görə də mənəm (bu Dekart fəlsəfəsinin prinsipidir).
33. Təbiətə qarşı: Təbiətin əksinə (təbiətə qarşı olaraq da istifadə edilir, həm dində, həm ən ciddi günahlara istinad etmək üçün, həm də tibbdə müəyyən cərrahi müdaxilələr üçün istifadə olunur).
34. Korpus: Dəst (öyrəniləcək obyektlərin tam dəstini təyin etmək üçün istifadə olunur).
35. Qanun pozuntusu: Cinayətin tərkib hissəsi (cinayət əməlinə müdaxilə edən bütün elementlərə və amillərə aiddir).
36. Kred: Dini inanclar.
37. Cum laude: Təriflə (akademiyada ən yüksək dərəcəli olaraq istifadə olunur).
38. Tərcümeyi hal: Həyat Karyerası (CV və ya CV olaraq da istifadə olunur, bir şəxsin CV olaraq da bilinən peşə və təhsil təcrübələri siyahısına verilən addır).
39. De-fakto: Əslində (qanuni olaraq qurulmasa da, bütün praktik məqsədlər üçün mövcud olan hökumətləri, sərhədləri və ya hətta insanlararası münasibətləri təyin etmək üçün istifadə olunur).
40. Haklı olaraq qanuni olaraq: Qanuna görə ("de-fakto" nun əksinə, hüquqi vəziyyəti göstərir).
41. Desideratum: Maksimum istək (çoxluqda desiderata, istək siyahısı deməkdir).
42. Deus ex machina: Tanrı maşından (teatrda problemləri sehrli şəkildə həll etmək üçün istifadə olunan bir durna tərəfindən dəstəklənən bir tanrı, hazırda mərkəzi ziddiyyətin xarici həll yollarını seçmək üçün ədəbi təhlildə istifadə olunur).
43. Diksit: Dedi.
44. Ego: Mən (psixologiyada istifadə olunur).
45. Ergo: Beləliklə.
46. S: Və qalanları.
47. Nihilo: Sıfırdan yaradılıb (din və fəlsəfədə istifadə olunur).
48. Yeni nova: Yenidən.
49. Açıqca: Bunun qəsdən edildiyini.
50. Əlavə divarlar: Divarların xaricində (bir qurumun xaricində nə olacağını təyin etmək üçün istifadə olunur).
51. Faktotum: Hər şeyi edir (bütün vəzifələri həll edən şəxsə istinad etmək üçün istifadə olunur).
52. Təxminən desək: Çox dəqiqlik olmadan.
53. Habeas corpus: Bir orqanın sahibi (qanunla hər bir vətəndaşın hakim və ya məhkəmə qarşısına çıxması üçün təminat olaraq istifadə olunur).
54. Hic və nunc: Burada və indi (bir hadisənin müəyyən mövcud şəraitdə baş verdiyini söyləyirdilər).
55. Homo erectus: Dik insan (o, homo sapiensin əcdadlarından biridir).
56. Homo sapiens: Bilən insan (insan nəslinin elmi adıdır).
57. Honoris causa: Fəxri ad.
58. Yenidən: Tam orada (sitatların istinadlarını təkrarlamamaq üçün yazıların qeydlərində istifadə olunur).
59. Idem: Eyni.
60. İmaqo: Şəkil (psixoanalizdə kollektiv şüursuz bir şəxsiyyət təyin etmək üçün istifadə olunur).
61. Qiyabi: Qiyabi olaraq (qiyabi hakim qarşısına çıxmayan bir müttəhim mühakimə olunduqda qanunda istifadə olunur).
62. Saytda: Yerdə.
63. İn vitro: Şüşə üzərində (bəzi laboratoriya prosedurlarını təyin etmək üçün istifadə olunur).
64. Gizli: Bilmək və ya düşünmək (başqa yerdə bilmədən bir yerdə görünmək və ya bir hərəkət etmək deməkdir).
65. Ipso facto: Əslində özü.
66. Magister: Usta (hal-hazırda mütəxəssis kimi istifadə olunur).
67. Gelgit dalğası: Böyük dəniz (böyük bir problem və ya qarışıqlığı bildirmək üçün istifadə olunur).
68. Memento mori: Öləcəyinizi unutmayın.
69. Memorandum: Nəyi xatırlamalısınız (gələcəkdə istinad üçün bir fayl kimi istifadə olunan qeydləri təyin edin).
70. Sağlam bədəndə sağlam kişilər: Sağlam bir bədəndə sağlam bir ağıl.
71. İş rejimi: İş rejimi.
72. Modus vivendi: Yaşayış yolu.
73. Öz motu: Öz təşəbbüsüm.
74. Nunc və Semper: İndi və həmişə.
75. Opus: İşləyin.
76. Adambaşına düşən: Baş başına ("adam başına" kimi istifadə olunur).
77. Öz başına: Özlüyündə.
78. İsmarıc: Tarixləndikdən sonra.
79. Meridiem göndərin(P.M): Günortadan sonra.
80. Ölümdən sonra: Ölümdən sonra.
81. Güc: Güc.
82. Quo tərəfdarı: Qarşılıqlılıq, başqa bir şey əvəzinə bir şey verilmişdir.
83. Nadir avis: Qıt quş (qəribə və ya qeyri-adi bir şey təyin etmək üçün istifadə olunur).
84. Referendum: Məsləhətləşmək (qərar verilməzdən əvvəl baş verən məşhur məşvərətə aiddir).
85. Sürətlə tələb olunur(RIP): Qəbri nurla dolsun.
86. Res non verba: Sözlər deyil, faktlar.
87. Rictus: Sərtlik (ağız boşluğuna aiddir).
88. Sic: Beləliklə (kiminsə sözlərindən sitat gətirdikdən sonra "sanki" mənası ilə istifadə olunur).
89. Status-kvo: Mövcud vəziyyət.
90. Ciddi həssaslıq: Ciddi danışan.
91. Sui generis: Self-janr (bir şeyin təsnif edilə bilməyəcəyi qədər müstəsna olduğunu göstərmək üçün istifadə olunur).
92. Tabula rasa: Sadə, işarəsiz, yazılmamış cədvəl (öyrənməyə başlamazdan əvvəl kiminsə biliyinə və ya doğuş zamanı fərdin ruhuna müraciət edə bilər).
93. Ultimatum: Son xəbərdarlıq.
94. Retro vade: Geri çəkilin.
95. Misal üçün: Misal üçün.
96. Əksinə: Əksinə, əks istiqamətdə.
97. Vox populi: Xalqın səsi (populyar bir şayiəni və ya hər kəs tərəfindən rəsmi olaraq bilinməyən bir şeyi göstərmək üçün istifadə olunur).

İlə izləyin: