MəZmun
The ədəbi salnamə publisistik və ədəbiyyat arasındakı yaxınlaşmanın məhsulu olan çağdaş bir povest janrıdır, oxucuya ədəbi alətlər və mənbələr vasitəsi ilə nəql olunan həqiqi epizodları (və ya xəyali, lakin həqiqi kontekstdə çərçivəyə alınıb) təklif edir.
Ədəbi salnamə, ümumiyyətlə, oxucuya yaşanmış təcrübənin çox yaxın bir şəkildə yenidən qurulması məqsədi ilə bədii və reallığı, baxış nöqtələrini və araşdırma məlumatlarını qarışdıran çətin bir janr kimi qəbul edilir. müəllif tərəfindən.
Bu mənada, Meksikalı salnaməçi Juan Villoro, heyvan kimi fərqli növlərin xüsusiyyətlərinə sahib olduğu üçün onu "nəsrin platypusu" kimi tərif edir.
- Bu sizə kömək edə bilər: Qisa Salnamə
Ədəbi salnamənin xüsusiyyətləri
Bu cür müxtəlif bir janrın xüsusiyyətlərini müəyyənləşdirmək mürəkkəb olsa da, salnamə, izah edilən hadisələr üçün bir çərçivə olaraq tarixi və ya xronoloji bir kontekstin təklif olunduğu güclü bir şəxsi tonu olan sadə bir povest kimi düşünülür.
Əsl həqiqətlərə sədaqət göstərildiyi publisistik və ya publisistik-ədəbi salnamədən fərqli olaraq, ədəbi salnamə, fərdi qavrayışlarını ötürməyə imkan verən subyektiv təsvirlər verir.
Bəzi hallarda olduğu kimi Ölümün xronikası Gabriel García Márquez və ya Martian Salnamələri Ray Bradbury-dən bu kontekst tamamilə qondarma hadisələri araşdırmaq üçün bir bəhanə kimi xidmət edir. Gay Talese və ya Ukrayna Nobel Mükafatı laureatı Svetlana Aleksieviç kimi digər yanaşmalar, daha çox jurnalistik təsir göstərir, əsl personajların həyatına və ya tarixdəki təsdiqlənən hadisələrə yapışır.
- Buna da bax: Ədəbi mətn
Ədəbi salnamə nümunəsi
Miguel Ángel Perrura tərəfindən "Cortázar şəhərinə bir ziyarət"
Bu qədər Cortázar oxuduqdan sonra Buenos Aires tanınır. Və ya heç olmasa bir növ Buenos Ayres: Fransız tərzi, kafelər, kitab mağazaları və pasajlar, bu argentinalı müəllifin sürgündən üzərinə yazdığı bütün sehrlərlə.
Və Cortázar, on illər əvvəl Peronizmlə zidd olaraq, tərk etdiyi ölkəsini darmadağın edən hərbi diktaturaya etiraz olaraq 1981-ci ildə Fransız milliyətini seçdi. Mübahisəli olaraq, şəhərinin müəllifinin kral hüzurundan məhrum edildi Hopscotch Yaddaşa, həsrətə və oxumaya əsaslanan öz şəhərini yaratmağa tam olaraq davam etdi. Buna görə qəhrəmanları heç vaxt 1983-cü ildə demokratiya qayıtdıqda geri döndüyü çağdaş Buenos Aires kimi danışmırdı, əksinə cavan ikən geridə qoyduğu ucqar Buenos Aires kimi danışırdı.
Mənim kimi bir Cortázar oxucusu üçün, doğuşdan İspan, Buenos Aires bu sehrli və paradoksal bir real auraya sahib idi. Əlbətdə deyil, ya da tam olaraq belə deyil. Argentinanın paytaxtı, əlbəttə ki, cazibədar bir şəhərdir, kafelər və keçidlər, kitab mağazaları və marquees.
Bunu ilk dəfə 2016-cı ildə basdığımda gördüm. Çox qısa bir tətilə gedirdim, cəmi üç gün idi, amma içimdə gizli bir missiyam vardı: Cortázar şəhərini gəzdiyim müddətdə bərpa etmək. Kronopio ilə eyni yerlərə basmaq, onun götürdüyü eyni qəhvələri içmək və gözləriylə küçəyə baxmaq, ecazkar işlərinə rəhbərlik etmək istədim. Əlbətdə ki, hər şey gözlədiyiniz kimi olmur.
Hava limanı ilə şəhər arasında tıxac, hər yerdə işıq olmasına baxmayaraq, gecə yarısı tutqun idi. Təyyarədən şəhəri bir işıq qurbangahı, Pampasın geniş qaranlığına girən parlayan bir ızgara kimi gördü. Yolun çox hissəsini yata bilərdim, qurbanı jet gecikmə, başqa bir yerdəki "Gecə üzü üstə" nin qəhrəmanı kimi oyanmaq və Cənubi Amerika paytaxtına gəlişimi itirmək riski ilə üzləşdiyim üçün olmasaydı.
Gecə ikidə taksidən düşdüm. Callao və Santa Fe-də yerləşən otel sakit, lakin izdihamlı görünürdü, sanki yatmalı olduğu vaxta baxmayaraq heç kim bilmir. Cortazarın işləri ilə çox uyğundur, yuxusuz gecələrdə təmtəraqlı, uykusuz bir şəhər. Ətrafımdakı memarlıq on iki saat əvvəl evdə qoyduğum Avropadan qopmuş kimi görünürdü. Otelə girib yatmağa hazırlaşdım.
Birinci gün
Səhər saat onlarda trafik səs-küyündən oyandım. İlk günəş şüalarımı itirmişdim və qaranlıq qış günlərindən faydalanmaq istəsəm tələsməli idim. Ciddi marşrutuma Ouro Preto kafesi də daxil idi, burada Cortázarın bir dəfə bir dəstə çiçək aldığını, hansının olduğunu bilmirəm - bir nümayişdə bir karambolada iştirak etdikdən sonra. İçərisində olan gözəl bir hekayədir Buenos Aires üçün Cortázar, Cortázar üçün Buenos Aires Diego Tomasi tərəfindən.
Həm də sahibi yazarın şəxsi dostu olduğu üçün onun üçün paketlər qoyduqları şimal kitab mağazasını ziyarət etmək istədi. Bunun əvəzinə, Buenos Aires xəmir dükanından ibarət kruvasan və şirniyyatlarla birlikdə çayların dalğası arasında səhər yeməyi axtarmağa çıxdım. Sonda bir saatdan çox gəzdikdən və seçim etdikdən sonra erkən nahar yeməyə, enerjiyə sahib olub gəzməyə qərar verdim. Şəhərdə heç kimin və ya az adamın danışmadığı əsl qastronomik incilər olan bir Peru restoranı tapdım, ehtimal ki, yad element olduğu üçün. Və hər kəs Argentinalıların kənardan nə qədər davamlı olduğunu bilir.
Növbəti şey SUBE və T Guide, şəhər xəritəsi almaq və imtina edib taksiyə getməmişdən əvvəl bir saatdan çox vaxtı deşifrə etmək idi. Buenos Aires mükəmməl kvadrat şəkilli bir labirentdir, küncün istənilən dönəmində onun Fantomaları kimi gizli və qeyri-mümkün bir missiyaya gedib-gəlməklə kronopionun hündür və cılız fiquruna düşə biləcəyimə təəccüblənmədim.
Nəhayət kitab mağazası ilə tanış oldum və kafeylə tanış oldum. Onun adına lövhələrin və ya onu çoxaltan karton fiqurların olmaması məni təəccübləndirdi. Deyə bilərəm ki, hər yerdə yaxşı bir vaxt keçirmişəm, qəhvə içir və xəbərləri yoxlayırdım və bir xəyal yoldaş kimi yoxluğunu hiss etməkdən əl çəkmədim. Haradasan, Cortázar, mən səni görə bilmirəm?
İkinci gün
Gecə yuxusu və internetdə bir neçə saat məsləhətləşmək mənzərəni daha aydınlaşdırdı. Plaza Cortázar, romanlarından fotoşəkillər və məşhur ifadələrlə dolu Café Cortázar qədər qeyri-müəyyən bir istinad nöqtəsi olaraq ortaya çıxdı. Orada Bortes, Storni və ya Gardeldə bu qədər təmtəraqlı, yerli xəyallara həkk olunmuş Cortázar tapdım. Niyə onun müəmmalı ipuçlarının arxasında gəzdiyim zaman Cortázar-dan çox şey yoxdur? Adı ilə heykəllər və küçələr, xatirəsinə həsr olunmuş muzeylər, Plaza de Mayo yaxınlığında yerləşən Tortoni kafesindəki bir qədər gülünc mum heykəli harada idi?
Üçüncü gün
Görkəmli, ət yeyən nahardan və bir neçə taksi sürücüsü ilə məsləhətləşmədən sonra başa düşdüm: səhv yerdə Cortázar axtarırdım. Kronopionun Buenos-Ayres o deyil, mənim xəyal qurduğum və çamadanımdakı müxtəlif kitablara yazılmışdı. Günortadan sonra yuxu gəzənlər kimi qovduğu şəhər var idi.
Bunu anladıqda, birdən, yenidən başlaya biləcəyimi bildim.
- Bu sizə kömək edə bilər: Hesabat verin
