MəZmun
Aləhcə Sistemin birliyinə təsir göstərmədən geniş coğrafi ərazilərdə danışılan dili əldə edən bir variant və ya regional modallıqdır. Beləliklə, ləhcələr dilin diatopik növləridir. Misal üçün: Əndəlüs.
Ümumi danışıqda, ləhcə sözü çox vaxt azlıq tərəfindən danışılan və başa düşülən bir dilə və ya yerli, yazılmamış bir dilə, sosial-mədəni nüfuza sahib deyildir.
Marseldən danışır, məsələn, Fransız dilindən Paris dilindən çox fərqli olan və bu səbəbdən daha yaxşı və ya pis olmayan bir variantdır. Bununla birlikdə, Marsel Fransızcası ümumiyyətlə standart bir Fransız olaraq qəbul edilən Paris variantı deyil, bir ləhcə sayılır.
Digər dilşünaslar, ləhcə sözünü, düşünülən əsas dildə danışanlardan kiçik olan bir qrup natiqin istifadə etdiyi dil modalı olaraq və ya dil kateqoriyasına çatmayan birinə eyni zamanda edilən dil quruluşu olaraq təyin etmişlər.
Həmçinin bax:
- Ləhcə növləri
- Lokalizmlər
Ləhcələrə nümunələr
Digər dillərdən götürülmüş bir sıra dialekt nümunələri:
- Aragonca (İspan)
- Rioplatense (İspan)
- Əndəlüs (İspan)
- Extremeño (İspan)
- Piemont (İtalyan)
- Murciano (İspan)
- Fukian (Çin)
- Limeño (İspan)
- Tayvanlılar (Çin)
- Mandarin (Çin)
- Toskana (İtalyan)
- Alemannisch (Almanca)
- Bayrisch (Almanca)
- Schwäbisch (Almanca)
- Schwizerdütsch (Almanca)
- Şaxsisch (Almanca)
- Flaman (Holland)
- Cajun (Fransız dili)
- İon (Yunan)
- Həyat yoldaşı (İngilis İngilis dili)
Dialekt xüsusiyyətləri
- Bir ləhcə, ən azından struktur olaraq çıxarıldığı dildən fərqli bir dil olaraq qəbul ediləcək qədər fərqlilik göstərməməlidir.
- Daha doğrusu, ləhcə bir-biri ilə əlaqəli və məntiqi olaraq ünsiyyət qurması lazım olan etnik qruplar arasındakı qarşılıqlı əlaqələrdən irəli gələn çoxmədəniyyətli bir element rolunu oynayır.
- Şübhəsiz ki, bütün dillərin mənşəyi fərqli ləhcələrin kəsişməsində olmuşdur.Yaşamaq şansın, eləcə də kütlənin və ya praktik rahatlığın nəticəsi ola bilər. Dillər, ‘rəsmi’ dillər kimi qəbul edildikdə ləhcə statuslarını itirmiş və əhəmiyyətli bir yazılı ənənəyə və onu tənzimləyən xüsusi bir qrammatikaya sahib olmağa başlamışlar.
- "Ləhcə" adı, bəzi hallarda Marsel məsələsində göstərildiyi kimi müəyyən bir mənfi yükləmə ilə istifadə olunur. Bu bəzən müstəmləkəçi nöqteyi-nəzərindən o dövrdə rəsmi dillər kimi fəaliyyət göstərmələrinə baxmayaraq ləhcələrə çevrilən müstəmləkəöncəsi ünsiyyət quruluşlarında olur.
