MəZmun
The şeir Əsas ədəbi janrlardan biridir və estetik keyfiyyətləri baxımından bəlkə də ən sərbəstdir. Şeir mətnləri şeirlə (ümumiyyətlə) və ya nəsrlə yazıla bilən "şeirlər" adlanır.
Bu janrın kultistlərinə şair deyilir və müəyyən bir həssaslıq ümumiyyətlə onlara aid edilir. Lakin şeirin yalnız hisslər, duyğular, sevgi və ya sevinc və ya kədərdən bəhs etdiyi doğru deyil: hər hansı bir mövzu şairin diqqətinə layiqdir.
- Sizə xidmət edə bilər: Şair funksiyası
Şeirin xüsusiyyətləri
Bir çox şeir çox spesifik ritm və metr qaydalarına əsasən yazılır. Ən klassik şeir konsepsiyasında hər misranın son sözləri arasında qafiyələr (samit və ya samit ola bilər) istifadə olunur. Və bu ayələr, öz növbəsində, ümumiyyətlə misralar düzəldirlər (adi mətnin paraqrafına bərabərdir).
Ancaq hal hazırda qafiyəsiz sərbəst şeir mütləq şeir ölçüsü sayılır və hər bir insanın özlərinə üstünlük verdikləri rəsmi, tematik və sağlam düşüncələrdən özlərini ifadə etməsinə imkan verir. Tənzimləmələrə gəldikdə, şeir müəyyən "şairlik lisenziyaları" alaraq qrammatika və sintaksisini dəyişdirə biləcək mənbələrdən istifadə edir.
Şeir bacı janrlarından (povest, oçerk və teatr) bəzi xüsusiyyətləri ilə geniş şəkildə seçilir: poeziya hekayə danışmır (povest kimi), mövzunu müzakirə etmir (oçerk kimi) və ya çoxalmır baş verən bir vəziyyət (məsələn, dramaturgiya).
Bu mənada, dili zinətləndirmək və müəllifin sentimental niyyətini çatdırmaq üçün metafora və digər ədəbi vasitələrdən istifadə edə bilən bir növ subyektiv təsvirdir.
- Buna da bax: Şeir şəkilləri
Şeir nümunələri
- Federico García Lorca'nın "Altı simli"
Gitara
xəyalları ağlayır.
Ruhların hönkürtüsü
itkilər
ağzından qaçır
dəyirmi.
Tarantula kimi
böyük bir ulduz toxuyur
ah çəkmək,
sənin qaranlıqda üzən
taxta sarnıç.
- Mario Benedetti tərəfindən "Dənizə şüşə"
Bu altı ayəni şüşəmdə dənizə qoydum
bir günün gizli dizaynı ilə
Demək olar ki, kimsəsiz bir çimərliyə gəldim
və bir uşaq tapır və onu açır
və ayələr yerinə çınqıl çıxarın
yardım və siqnallar və ilbizlər.
- Rubén Darío tərəfindən "ölümcül"
Çətin həssas olan ağac mübarəkdir,
və daha çox sərt daş, çünki artıq hiss etmir,
çünki diri olmağın ağrısından böyük ağrı yoxdur,
nə də şüurlu həyatdan daha böyük kədər.
Olmaq və heç bir şey bilməmək və məqsədsiz olmaq
və gələcək qorxusu və gələcək bir terror ...
Sabah ölü olmaqdan əmin bir terror,
və həyat üçün, kölgə və üçün əziyyət çəkirlər
bilmədiklərimizi və şübhələndiyimizi,
və təzə dəstələri ilə cazibədar əti,
və cənazə buketləri ilə gözləyən qəbir,
Və hara getdiyimizi bilmirik,
ya da haradan gəlirik! ...
- Alfonsina Storni tərəfindən "Aspect"
Dörd riyazi divarın içində yaşayıram
sayğaca hizalanmışdır. Etinasız məni əhatə edir
bir zərrə də dadmayan canlar
ximeramı bəsləyən bu mavi qızdırma.
Açıq boz olduğum saxta xəz geyinirəm.
Bir qanadını qanadının altında saxlayan qarğa.
Şiddətli və kobud dimdiyim məni güldürür
özümə bir saxta və maneə olduğuna inandığımı.
- Jorge Luis Borgesin "Ay"
O qızılın içində o qədər tənhalıq var.
Gecələrin ayı ay deyil
ilk Adəmin gördüyü. Uzun əsrlər
insan oyaqlığı ilə doldurdular
köhnə ağlamaq. Ona bax. Bu sənin aynan.
- Charles Bukowskinin "Ayaqqabıları"
cavan olanda
bir cüt
ayaqqabı
qadın
Hündürdaban
hərəkətsiz
tənha
şkafda
yandıra bilərlər
sümükləriniz;
qocalanda
sadəcə
bir cüt ayaqqabı
olmadan
heç kim
onlarda
Y
çox.
- William Blake-in "Gecə ulduzuna"
Sən, gecənin sarışın mələyi,
İndi günəş dağlara dayandıqca işıq saçır
parlaq sevgi çayın! Parlaq tacı taxın
və gecə yatağımıza gülümsəyin!
Çalışarkən sevgilərimizə gülümsəyin və
göyün mavi pərdələri, gümüş çiy səpin
şirin gözlərini bağlayan bütün çiçəklər üzərində
əlverişli xəyallara. Qərb küləyin yatsın
göl. Gözlərinizin parıldaması ilə susun
tozunu gümüşlə yuyun. Presto, presto,
çıxın; Və sonra canavar hər yerdə hirslə hürür
və aslan qaranlıq meşədə gözlərindən od vurur.
Qoyun yerlərimizin yunu örtülüdür
müqəddəs çiyin; lütfünlə onları qoru.
- Alejandra Pizarnikin "Son Məsumiyyət"
Yola düş
bədəndə və ruhda
yola düşmək.
Yola düş
baxışlardan qurtarmaq
əzici daşlar
boğazda yatmaq.
Mən getməliyəm
artıq günəş altında ətalət yoxdur
artıq qan heyrətlənmədi
artıq ölmək üçün növbə yoxdur.
Mən getməliyəm
Amma sərt bir şəkildə səyyah!
- Juan Gelman tərəfindən "Gəzdiyimiz oyun"
Mənə bir seçim versəydilər, seçərdim
çox xəstə olduğumuzu bilmək bu sağlamlıq,
o qədər bədbəxt olduğu üçün xoşbəxtdir.
Mənə bir seçim versəydilər, seçərdim
günahsız olmamağın bu günahsızlığı,
murdarlığa görə gəzdiyim bu saflıq.
Mənə bir seçim versəydilər, seçərdim
nifrət etdiyim bu sevgi,
ümidsiz çörək yeyən bu ümid.
Budur, cənablar,
ölümü payladığımı.
- Rafael Cadenasın "Bax"
Başqa bir marşrut görürəm, anın marşrutu, diqqət marşrutu, oyaq, kəskin, Oxatan! Visera zirvəsi, həddindən artıq almaz, şahin, ildırım yolu, min gözlü yol, möhtəşəmlik yolu, günəşə gedən xətt marşrutu, sayıqlıq şüasının əks olunması, indi şüa, bu şüa, canlı meyvələr legionu ilə kral yolu auksionu hər yerdə və heç yerdə deyil.
- Octavio Paz-ın "Dəniz qarşısında"
1
Dalğanın şəkli yoxdur?
Bir anda heykəllənir
başqa birində dağılır
içərisində ortaya çıxan, yuvarlaq.
Hərəkəti onun formasıdır.
2
Dalğalar geri çəkilir
Hunches, bel, napes?
lakin dalğalar geri qayıdır
Döşlər, ağızlar, köpüklər?
3
Dəniz susuzluqdan ölür.
Heç kim olmadan, çırpılır
onun qayalıq yatağında.
Hava susuzluğundan ölür.
- Eugenio Montejo tərəfindən "La poesía"
Şeir dünyanı təkcə keçir,
səsini dünyanın ağrısında dəstəklə
və heç bir şey soruşmur
sözlər belə deyil.
Uzaqdan gəlir və vaxt olmadan heç vaxt xəbərdar etməz;
Qapının açarı var.
Giriş hər zaman bizi izləmək üçün dayanır.
Sonra əlini açıb bizə verir
bir çiçək və ya bir çınqıl, gizli bir şey,
lakin o qədər güclüdür ki, ürək döyünür
çox sürətli. Və biz oyandıq.
- "Bəzən mənə elə gəlir ..." müəllifi Roberto Juarroz
Bəzən mənə elə gəlir
mərkəzdə olduğumuzu
partiyadan
lakin buna baxmayaraq
partiyanın mərkəzində
heç kim
Gecənin mərkəzində
boşluq var
Ancaq boşluğun mərkəzində
başqa bir tərəf var.
- Pablo Nerudanın "Silencio"
Mən bir ağacın içində böyümüşəm
Mən deyəcək çox şey var
amma o qədər sükutu öyrəndim
susmaq üçün çox şeyim var
və böyüməkdə olduğu bilinir
böyümək üçün başqa bir sevinc olmadan,
maddədən daha çox ehtiras olmadan
təqsirsizlikdən başqa heç bir hərəkət etmədən,
və qızıl vaxt içərisində
hündürlük çağırana qədər
narıncı etmək.
- Nicanor Parra tərəfindən "Bilinməyənə məktublar"
İllər keçəndə, keçdikdə
illər və hava bir çuxur qazdı
səninlə mənim ruhum arasında; illər keçdikdə
Və mən sadəcə sevən bir adamam
dodaqlarınızın qarşısında bir anlıq dayanan bir varlıq,
bağlarda gəzməkdən bezmiş bir kasıb
Harada olacaqsan Harada
olacaqsan, ey öpüşümün qızı!
- Jotamario Arbeláezin "Müharibədən sonra"
bir gün
müharibədən sonra
müharibə varsa
müharibədən sonra bir gün varsa
Mən səni qucağına alacağam
müharibədən bir gün sonra
müharibə varsa
müharibədən sonra bir gün varsa
müharibədən sonra silahım varsa
və mən səni məhəbbətlə sevdirəcəyəm
müharibədən bir gün sonra
müharibə varsa
müharibədən sonra bir gün varsa
müharibədən sonra sevgi varsa
və sevmək üçün bir şey varsa
- José Lezama Lima tərəfindən "Çılpaq bədən"
Gəmidə çılpaq bədən.
Balıq çılpaqların yanında yatır
qaçan cəsəd tökür
yeni bir gümüş nöqtə.
Meşə ilə nöqtə arasında
statik qayıq ekshalasiya edir.
Breez boynumda titrəyir
və quş buxarlandı.
Yarpaqlar arasındakı maqnit
ikiqat tac toxuyur.
Yalnız düşmüş bir budaq
salamat gəmi seçir
xatırlayan ağac
kölgədə bir ilan xəyal edin.
- Virgilio Piñera tərəfindən "çəkidə ada" (fraqment)
Hər yerdə suyun lənətə gəlmiş vəziyyəti
Məni sehpa arxasında oturmağa məcbur edir.
Suyun xərçəng kimi məni əhatə etdiyini düşünməsəydim
Mən rahat yata bilərdim.
Oğlanlar üzmək üçün paltarlarını tökdükcə
on iki nəfər bir otaqda sıxılma nəticəsində öldü.
Dilənçi sübh çağı suda sürüşəndə
əmziklərindən birini yuduğu dəqiq anda,
Limanın qoxusuna alışmışam,
Həmişə mastürbasyon edən eyni qadına öyrəşirəm,
gecədən gecəyə, keşiyində olan əsgər balığın yuxusunun ortasında.
Bir fincan qəhvə sabit fikri əlimdən ala bilməz
Əvvəllər Adəmən yaşadım.
Metamorfoz nə gətirdi?
- Miguel Hernández tərəfindən "Ölülər üzərində oturmaq" (Fragment)
Ölülərin üstündə oturmaq
iki ayda susdular,
boş ayaqqabıları öpmək
və şiddətlə istifadə edin
qəlbin əli
və onu qoruyan ruh.
Səsim dağlara qalxsın
və göy gurultusuna enib
bu mənim boğazımdan soruşur
bundan sonra və həmişəlik.
- Jaime Sabinas tərəfindən "Eyni soyunursunuz ..."
Sanki yalnızsan kimi soyunursan
və birdən mənimlə olduğumu kəşf edirsən.
O zaman səni necə sevirəm
çarşaf və soyuq arasında!
Bir qərib kimi mənimlə flört etməyə başlayırsan
və mən sizi təntənəli və ilıq məhkəmə etdim.
Mən sənin ərin olduğumu düşünürəm
və məni aldatdığınızı.
Və bir-birimizi gülüşdə necə sevirik
qadağan olunmuş sevgidə özümüzü tək görmək!
(Sonra, bu baş verəndə səndən qorxuram)
və mən bir soyuqluq hiss edirəm.)
Daha çox nümunə:
- Qisa şeirlər
- Romantizm şeirləri
- Lirik şeirlər
