MəZmun
Söz transkulturasiya antropoloji intizamından, xüsusən də Kuba tarixi-mədəni köklərini araşdırarkən sosial qrupların mədəni formalarının statik olmadıqları üçün bəzi mədəni formaları tədricən alaraq qəbul etdikləri sualını müşahidə edən Fernando Ortiz Fernándezdən gəlir. digər qruplardan.
The transkulturasiya prosesi Bu az və ya çox qəfil ola bilər, amma onun mərkəzi məsələsi bir mədəniyyətin digərini əvəz etməsi ilə əlaqədardır. Ümumiyyətlə, bu çevrilmə ən azı bir neçə il çəkir və nəsillər arasında dəyişmə mədəni nümunələrdəki dəyişikliklərin təməl həqiqətidir.
Transkulturasiya formaları və nümunələri
Ancaq transkulturasiya heç vaxt passiv bir fenomen deyil, yalnız zaman keçdikcə meydana gəlir. Daha çox fərqli yollarla inkişaf edə biləcəyi müşahidə olunur:
) Köçəri Axınlar
Dəfələrlə bir yerin mədəni nümunələri köç axınlarının gəlməsi bir sahədən digərinə. Çox sayda ölkə, xüsusilə Latın Amerikasındakı ölkələr, mövcud xüsusiyyətlərini ona gələn qruplara əsaslanaraq izah edirlər. Bu şəkildə düşünmək olar müəyyən rəhbərliyi olan bir ölkəyə, o dövrdə yaşayandan daha böyük bir qrup insan gəlirvə yad bir mədəniyyət qrupunun naxışlarının bir hissəsi mənimsənilir. Buna bəzi nümunələr ola bilər:
- Yaponiyada yaşayan bir çox insanla Peruda meydana gələn sosial qarışıqlıq kulinariya mənasında qarışıqlığa səbəb oldu.
- River Plate ərazisindəki İspan dilində danışma üsulu, İtaliyadan və İspaniyadan gələn insanların böyük axını ilə bir qədər dəyişdirildi.
- Demək olar ki, bütün şəhərlərdə Çinin öz mədəni rəhbərliyinə sahib olan Çin şəhərciyi var (ağır immiqrasiya nəticəsində), lakin şəhərdə yaşayanların hamısı üçün əlçatandır.
b) Müstəmləkəçilik
The müstəmləkəçilik bu, siyasi işğal yolu ilə yeni mədəni formaların tətbiq edilməsidir, tez-tez burada yeni qurulmuş formaları tərk edənlərə qarşı sanksiya və ya cəzaların yaradılması da daxil olmaqla. Proses məcbur edilir, lakin buna baxmayaraq bütün zamanların bir çox mədəni dəyişikliklərinin səbəbidir. Bəzi nümunələr gətirilə bilər:
- Dinə baxmayaraq, Amerikada xristianlıq və təməl dəyərlər müstəmləkələrin siyasi işğalından irəli çəkildi.
- Rəsmi müstəmləkəçilik olmasa da, Argentinada Malvinas müharibəsi dövründə hökumət mədəni təlimatların ingilis dilində yayılmasını qadağan etdi. Bu, yeni mədəni formaların görünüşünü, İngilis dilindəki məzmunun İspan dilinə çevrilməsini təmin etdi.
- ABŞ-dakı İngilis dili, İngilis Tacının 1776-cı ilə qədər olan ərazi nəzarətinə cavab verir.
c) İqtisadi və mədəni mübadilə
The iqtisadi və mədəni mübadilə əvvəllər başqa bir yer olmadığı yerdə bir mədəni formanın nüfuzuna nail olurlar. Dəfələrlə baş verir, çünki yeni formaları qəbul edən qrup üzvləri yeni naxışları daha yaxşı müşahidə edir, digər vaxtlarında isə yalnız bazar mexanizmləri.
Bu günümüzdəki texnoloji inkişafın çox bəyəndiyi bir təqlid prosesidir. Bu tip transkulturasiyaların bəzi nümunələri:
- Hal-hazırda Çin sənayesinin bir çox ölkəyə nisbətən rəqabət qabiliyyəti, məhsulların gəldiyi yerlərin mədəni rəhbərliyini dəyişdirərək bütün dünyaya çatması deməkdir.
- Yeni texnologiyaların yayılması qərb ölkələrinin əksəriyyətində dinlənilən musiqini, eyni zamanda bir çox yerdə eyni vaxtda dinlənilə bilən onlarla sənətçini dəyişdirdi.
- Günümüzdə öndə gedən siyasi sistem (liberal demokratiya) fərqli ölkələr arasında təqlid yolu ilə dünyada özünü təsdiqləyirdi.
d) Tərk edilmiş mədəniyyət nümunələrinə iddia etmək
Bunun ehtimalı barədə düşünə bilərsiniz bir ölkə əvvəlki dövrdə yaşadığı bir anın mədəni nümunələrini başqaları tərəfindən əvəz etməyi seçir. Başqa bir zamanda qüvvədə olan dəyərlərin qaytarılmasıdır, tez-tez baş vermir, ancaq mümkündür.
Qədim və ya orijinal sivilizasiyaların mədəniyyət nümunələrini iddia edən proseslər bu tip mədəniyyətlərin nümunələri kimi qəbul edilə bilər.
Rədd və dəstək
Çoxdur transkulturasiya proseslərinə qətiyyətlə qarşı olan antropologiya və sosiologiyanın müəllifləri siyasi impozisiyalara görə, lakin hər şeydən əvvəl bu növün şübhəsiz ən çox rast gəlinən təqlidinə görə.
Ölkələrin mədəniyyətlərinin lazım olduğu qədər fərqli olmaq əvəzinə bir-birlərinə daha çox bənzəməyə meylli olduqlarını təsdiqləməkdə doğru olsalar da, mədəniyyətlərin daha çox mədəniyyət rəhbərliyinin daha çox insana çatması da düzgündür.
